-
1 әверәтү
I перех.1) крути́ть, моро́чить го́лову ( кому)2) перен. кружи́ть го́лову ( кому); завлека́ть/завле́чьII перех.; разг.1) закрути́ть ( в водовороте), заверте́ть; бы́стро крути́ть2) см. җилгәрү3) изменя́ть/измени́ть, меня́ть/переменя́ть, видоизменя́ть/видоизмени́ть, переименова́тьбазар тыкрыгын Париж коммунасына әверәткәннәр — база́рный переу́лок переименова́ли в у́лицу Пари́жской комму́ны
4) прост. отколоти́ть чем попа́ло, исколоти́ть, отдуба́ситькаракны тотып әверәтү — отдуба́сить во́ра
• -
2 әверәтеп алу
охва́тывать/охвати́ть, объя́ть -
3 җәвер
сущ.; диал.1) вы́водок (птиц, зверей)2) круг ро́дственников -
4 дәвер
1. сущ.эпо́ха, пери́од, вре́мя; вектарихи дәвер — истори́ческая эпо́ха
феодализм дәвере — пери́од феодали́зма
безнең дәвер кешеләре — лю́ди на́шего вре́мени
2. сущ.; рел.таш дәвере — ка́менный век
моле́ние за поми́лование грехо́в усо́пшегодәвер сәдакасы — подноше́ние для отправле́ния обы́чая "дәвер"
••дәвер сөрү — быть в зени́те могу́щества ( о государственном человеке)
-
5 тәвер
I прил.; диал.1) простоду́шный, легкове́рный; простова́тыйтәвер генә кеше инде ул — он - простова́тый, легкове́рный челове́к
2) суеве́рныйII сущ.; диал.тәвер хатын — суеве́рная же́нщина
1) дух, настро́й челове́ка2) о́браз (мысленный, воображаемый)синең тәвереңне күрәм — ви́жу твой о́браз ( в мыслях)
-
6 сәвер
сущ.1) астр. зодиака́льное созве́здие Тельца́сәвер йолдызлыгы — созве́здие Тельца́
2) диал. апре́ль (точнее, период 22 апреля - 21 мая) -
7 әзмәвер
сущ.1) ист. гварде́ец в охра́не тро́на2) велика́н, исполи́н; верзи́ла, ды́лда прост.; в косу́ю саже́нь ро́стом ( о высоком и нескладном человеке)3) в ф. әзмәвердәй грома́дного ро́стаәзмәвердәй таза кеше — коса́я саже́нь в плеча́х
-
8 зинзәвер
сущ.; зоол.зи́нька ( вид синички) -
9 дәвер
эпоха, период; век -
10 дәвер
сущ. 1) эпоха, период, век 2) время -
11 әзмәвер
сущ. 1) здоровяк, верзилаmenä bu äzmäwer! ― вот это верзила!
2) в знач.здоровенный (о человеке)äzmäwer yeget ― здоровенный парень
-
12 баулы
прил.1) с верёвкой, име́ющий верёвку••баулы чиләк югалмас — посл. (букв. ведро́ с верёвкой не пропадёт, не уто́нет) (говорилось также о женщине с ребёнком)
2) нани́занный на верёвку, шнур и т. п.баулы суган — нани́занный на шнуро́к лук
3) верёвочный -
13 төньяк
1. сущ.1) се́вер || се́верныйтө́ньякка күрсәтү — показа́ть на се́вер
Азиянең тө́ньягы — се́вер Атө́ньязии
2) Се́верТөньяк флоты — Се́верный флот
2. прил.Төньякка күчеп килү — пересели́ться на Се́вер
се́верный (в геогр. названиях с прописной буквы)тө́ньяк капка — се́верные воро́та
Төньяк полюс — Се́верный по́люс
Төньяк Америка — Се́верная Аме́рика
- төньяк боланыТөньяк Каролина — Се́верная Кароли́на
- төньяк йомраны -
14 бау
сущ.1) верёвка, вервь, кана́т, арка́н, жгут, шнур, завя́зка••бауның - озыны, сүзнең кыскасы яхшы — посл. (букв. верёвка хороша́ дли́нная, а речь - коро́ткая)
бауга бау ялганыр, дауга дау ялганыр — посл. ссо́ра рожда́ет ссо́ру (букв. верёвка привя́зывается к верёвке, ссо́ра - к ссо́ре)
2) диал. рядо́к, вало́к ( на покосе)(чабылган) печән баулары — валки́ (ско́шенного) се́на
3) вя́зка, свя́зка, оха́пка, ни́зкабер бау утын — вя́зка (вяза́нка) дров
бер бау суган — ни́зка лу́ку
бау булып очу — лете́ть верени́цей ( о птицах)
5) ист. объедине́ние племён; ни́зшее администрати́вное деле́ние ( у сибирских татар и ногайцев)•- бау ишү- бау үрү
- бау салу
- бау сикерү
- бауга салу
- бауда тору
- баудан ычкыну -
15 баулау
перех.1) низа́ть, нани́зывать/наниза́ть || ни́зка, нани́зывание (на верёвку, шнурок и т. п.)суган баулау — нани́зывать лук на шнуро́к
••балык бирсәң, баулап бир — погов. (букв. даёшь ры́бу - так дава́й в нани́занном ви́де) (о требовании подарка в комплекте)
2) снабжа́ть верёвкой, завя́зкой (о предметах, которые обычно имеют верёвку, завязку при себе)бадья баулау — привяза́ть к бадье́ верёвку
-
16 бау-шу
-
17 клевер
сущ.кле́вер (многолетний, луговой, горный) || кле́верныйкле́вер печәне — кле́верное се́но
кле́вер көтүлекләре — кле́верные па́стбища
-
18 тукранбаш
сущ.; бот.кле́верболын тукранбашы — кле́вер лугово́й
кызгылт тукранбаш — кле́вер кра́сный
тукранбаш чәчәге — цветни́к кле́вера
-
19 юкә
1. сущ.1) бот. ли́па, ли́повое де́рево || ли́повыйюкә чәчәге — цвето́к ли́пы, ли́повый цвето́к
йөз яшәр юкә — столе́тняя ли́па
2) луб, лубо́к; кора́ ли́пыюкә батыру — выма́чивать ли́повый луб ( заложить в воду кору липы для размочаливания)
3)а) моча́лоюкәдән бау ишү — вить верёвку из моча́ла
б) волоко́нце, волокни́стая часть коры́ любо́го де́ревакарама юкәсе — волоко́нце вя́за
кычыткан юкәсе — воло́кна крапи́вы; крапи́вные воло́кна
кычыткан юкәсеннән бау ишмиләр — посл. из крапи́вных воло́кон верёвку не вьют
4) разг.; см. юкыч2. прил.чабата юкәсе — лы́ко для (плете́ния) лапте́й
1) ли́повый, сде́ланный и́ли состоя́щий из древеси́ны ли́пыюкә такта — ли́повая доска́
2) лубяно́й, сде́ланный из лу́ба ли́пыюкә бишек — лубяна́я колыбе́ль
3) моча́льный; лы́ковыйюкә бау — моча́льная (лы́ковая) верёвка
юкә чабата — лы́ковые ла́пти
•- юкә балы••юкә чөй — нарочи́тая лесть, "подма́зка", подхалима́ж, льсти́вое сло́во, предложе́ние и т. п.
юкә чөй кагу (юкә чөй белән чөйлә́ү) — льстить, подхали́мничать
-
20 аркан
I 1. сущ.1) кана́т, трос (толстый, пеньковый, стальной, паромный, причальный); бечева́ (мн. нет) || кана́тный, тро́совый, бечево́йаркан ишү — вить бечеву́
баржаны аркан белән тарттыру — отбукси́ровать ба́ржу на тро́се (кана́те)
2) арка́н спец. ( у табунных пастухов) || арка́нный ( шест)корыклы аркан — арка́н на шесте́
3) в косв. ф. при́вязьарканга бәйләү — привяза́ть, привязно́е содержа́ние (лошадь, корову, телёнка, козу)
арканда асрау — держа́ть (содержа́ть) на при́вязи (бычка, жеребёнка); привязно́е содержа́ние
арканнан алу — снима́ть/снять с при́вязи ( телёнка); отнима́ть/отня́ть от при́вязи (корову, которую пускают в стадо)
2. прил.ат яхшысы арканда, ир яхшысы тарханда — (посл.) до́брый конь - на при́вязи, лу́чший мужчи́на - в тарха́нах (на свобо́де, живёт свобо́дным)
кана́тный; верёвочный- аркан бауаркан баскыч — кана́тная (верёвочная) ле́стница
- аркан белән тоту
- аркан тарту
- аркан тартышу••- аркан ишүаркан белән тарттырып (сөйрәп, өстерәп, тарттырсаң, тартып) та — см. аркан белән дә
- аркан озынлыгы II нареч.1) спино́й, за́дом (к кому, чему) (стоять, лежать, повернуться)кояшка аркан утыру — сиде́ть спино́й (за́дом) к со́лнцу
аркан егылу — па́дать спино́й (на́ спину)
2) на спине́ ( плыть)3) за́дом (к чему находи́ться, стоя́ть, быть располо́женным: о строениях и т.п.)урамга аркан тора торган йорт — дом, стоя́щий за́дом к у́лице
•- аркан борылу
- аркан җил
См. также в других словарях:
верёвочный — верёвочный, верёвочная, верёвочное, верёвочные, верёвочного, верёвочной, верёвочного, верёвочных, верёвочному, верёвочной, верёвочному, верёвочным, верёвочный, верёвочную, верёвочное, верёвочные, верёвочного, верёвочную, верёвочное, верёвочных,… … Формы слов
верёвка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? верёвки, чему? верёвке, (вижу) что? верёвку, чем? верёвкой, о чём? о верёвке; мн. что? верёвки, (нет) чего? верёвок, чему? верёвкам, (вижу) что? верёвки, чем? верёвками, о чём? о верёвках 1. Верёвка… … Толковый словарь Дмитриева
Верёвкин — Верёвкин русская фамилия. Известные носители: Верёвкин, Александр российский художник. Верёвкин, Александр Николаевич (генерал) (? 1854) генерал майор, участник Кавказской войны. Верёвкин, Александр Николаевич (тайный советник)… … Википедия
Верёй — норв. Værøy коммуна Норвегии … Википедия
ВЕРЁВКА — плачет по ком. Прост. Шутл. ирон. 1. Кто л. должен быть повешен, заслуживает смертной казни. ФСРЯ, 59; ШЗФ 2001, 34; ЗС 1996, 203; БМС 1998, 74. 2. Кто л. заслуживает наказания, порки. Глухов 1988, 10; ФСРЯ, 59. И верёвками не утянуть кого. Горьк … Большой словарь русских поговорок
верёвка — верёвка, верёвки, верёвки, верёвок, верёвке, верёвкам, верёвку, верёвки, верёвкой, верёвкою, верёвками, верёвке, верёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
верёвочка — верёвочка, верёвочки, верёвочки, верёвочек, верёвочке, верёвочкам, верёвочку, верёвочки, верёвочкой, верёвочкою, верёвочками, верёвочке, верёвочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
верёвочник — верёвочник, верёвочники, верёвочника, верёвочников, верёвочнику, верёвочникам, верёвочника, верёвочников, верёвочником, верёвочниками, верёвочнике, верёвочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вер (значения) — Вер многозначный термин (фамилия и топоним). Фамилия: Луций Вер (Lucius Ceionius Commodus Verus) (130 169), римский император с 161 по 169 Луций Элий Вер, отец Луция Вера Вер (Verus), римский император узурпатор в 219 году Гай Юлий Вер… … Википедия
Верёвкины — Описание герба … Википедия
Верёвка — Верёвка: Верёвка тонкий и гибкий трос. Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Верёвка единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании,… … Википедия